Joia tovărășească /// Squats in Greece supporting the refugees

13240772_1696555387261252_7283206117100457620_nJoia tovărășească continuă cu o prezentare de Grigoris despre centrele mișcării autonome din Grecia deschise refugiaților.
/ Prezentarea se va face în engleză cu traducere în românește /

/// EN ///
SOLIDARITY WITH THE REFUGEES
Squats in Greece supporting the refugees
Immigrants started arriving in Greece during the 1990s mostly from Eastern Europe. Later on, a large wave from immigrants and refugees from Africa and Asia started arriving. A lot of them were entering the country illegally and lived inside Greece as undocumented immigrants. The immigration laws of Greece are very strict and very few immigrants get recognized as refugees or as legal immigrants. The undocumented immigrants worked in various manual labor jobs, for extremely few money, always with the fear of deportation. The situation changed dramatically in 2015, where a large influx of refugees mostly from Syria started arriving in Greece, with the hope to cross to the rest of the Europe.
As a reflex to the crisis that was caused by the large number of refugees, solidarity people from Greece started organizing in order the help the refugees and the immigrants in their journey for a safe home. First gathering of items (clothing, food and health items) in various spots begun being organized. Then in the September of 2015 the Notara Squat opened, the first housing squat for refugees and immigrants.
Other squats from the autonomous movement in Greece open for refugees and immigrants are: Dervenion, Themistokleous, Kaniggos, 5th High School, Orfanotrofeio, Turtle Corner.
>>> Grigoris is an activist from Athens, engaged in the organization of Panteios and Themistokleous squats.

/// RO ///
SOLIDARITATE CU REFUGIAȚII
Squaturi din Grecia ce sprijină refugiații
Imigranții au început să sosească în Grecia în anii ’90, majoritar din Europa de Est. Mai târziu a sosit un val mare de imigranți și refugiați din Africa și Asia. Mulți dintre aceștia au intrat ilegal în țară și au locuit în Grecia fără documente. Legile pentru imigrație sunt foarte stricte în Grecia, iar foarte puțini imigranți sunt recunoscuți ca refugiați sau imigranți legali. Aceștia au locuri de muncă precare, plătite foarte prost și au mereu teama de a nu fi deportați. Situația s-a schimbat drastic în 2015, când un mare număr de refugiați au început să sosească în Grecia din Siria, cu speranța de a ajunge în restul Europei.
Ca răspuns față de criza provocată de numărul mare de refugiați, oameni solidari din Grecia au început să organizeze o rețea de sprijin pentru refugiați și imigranți în călătoria lor pentru un adăpost în siguranță. Întâi s-au distribuit haine, mâncare și articole medicale în diverse părți, apoi în septembrie 2015 s-a deschis centrul Notara, primul squat pentru a adăposti refugiații și imigranții.
Alte centre aparținând mișcării autonome din Grecia, centre deschise refugiaților și imigranților sunt: Dervenion, Themistokleous, Kaniggos, 5th High School, Orfanotrofeio, Turtle Corner.
>>> Grigoris este un activist din Atena, implicat in organizarea squaturilor Panteios si Themistokleous.

Locatie : Macaz 

Housing Squat from Greece
#Notara26 Squat
Refugee Accommodation and Solidarity Space City Plaza 
Housing squat for immigrants. Bus stop Orfanotrofeio
Housing Squat for Refugees-Immigrant-Solidarity people

Articole pe acesi tema
ATENA-CENTRELE ANARHISTE PENTRU REFUGIAȚI